Contents
Watch the Georgia Tech Speech in Your Language
The video at the top of this page shows my lecture at Georgia Tech, which took place July 8, 2010. This lecture has come to be known sometimes as “The Best Speech You Will Ever Hear,” and now it is perhaps better-known as “The Most Important Speech You Will Ever Hear.” The Georgia Tech speech is widely considered to be the best place for newcomers to begin an exploration of animal rights and ethical veganism, and to learn the many irrefutable reasons for acting on the recognition and refusing to exploit other animals.
The Georgia Tech speech has now been translated and subtitled in 39 languages, and has amassed a collective total of over 11 million YouTube hits! This section presents links to all 39 translations (including a second translation in Russian with voice-over in Russian). To watch the translation in your language, simply click on the title of the video from the list below. (Each title is shown in dark-green boldface type.) The page containing the video will open in a new tab on your browser.
Shortly after this speech, I conducted a 30-minute question-and-answer session that was also recorded on video, and subsequently translated into 18 languages. To access links to the Q&A videos, or to videos in other categories besides, just click on the appropriate tab above.
English • Gary's Speech at Georgia Tech, July 8, 2010
Arabic • محاضرة غاري مترجمة الى الاندونيسية • اللغة العربية
Bulgarian • български език • Лекцията на Гари с български субтитри
Chinese (Traditional) • 中國 (繁體) • 加里的講話 - 中國（繁體）字幕
- Chinese (Simplified) • 中国 (简体) • 加里的演讲带简体中文字幕
Croatian • Hrvatskim • Garyjevo predavanje s hrvatskim titlovima
Czech • Českými • Garyho přednáška s českými titulky
Danish • Danske • Gary's foredrag med danske undertekster
Dutch • Nederlands • Gary's lezing met Nederlandse ondertiteling
Estonian • Eesti • Gary loeng eesti keelsete subtiitritega
Finnish • Suomen Kieli • Garyn puhe suomeksi tekstitettynä
French • Français • Le discours de Gary avec sous titres français
German • Deutsch • Ein Vortrag von Gary mit deutschen Untertiteln
Greek • Ελληνικά • Διάλεξη του Gary με Ελληνικούς Υπότιτλους
Hebrew • ההרצאה של גארי עם כתוביות בעברית • עברית
Hindi • हिंदी भाषा • गैरी की भाषण हिंदी सबटेटल के साथ
Hungarian • Magyar • Gary előadása magyar feliratokkal
Indonesian • Bahasa Indonesia • Pidato Gary dengan teks Bahasa Indonesia
Italian • Italiana • Discorso di Gary con Sottotitoli in Italiano
Japanese • 日本人 • ゲイリーの講義(日本語字幕版)
Korean • 한국의 • 강연의 한국어 자막 영상
Kurdish • Kurdî • باشترین وتار کە گوێت لێ ئەبێت - گاری یۆرئۆفسکی
Latvian • Latviešu Valoda • Gērija lekcija ar subtitriem latviešu valodā
Lithuanian • Lietuvių Kalbą • Gario kalba su lietuviškais subtitrais
Malay • Bahasa Malaysia • Video yang akan mengubah hidup anda - Gary Yourofsky
Mongolian • Монгол • Монгол хадмалтай Гаригийн лекц
Persian • سخنرانی گری با زیرنویس فارسی (دری، تاجیکی) • زبان فارسی
Polish • Polska • Wykład Gary'ego z polskimi napisami
Portuguese (Brazil) • Português (Brasil) • Palestra do Gary com legendas em Português (Brasil)
Romanian • Limba Română • Discursul lui Gary cu subtitrare în limba română
Russian • Pусский • Лекция Гари с русскими субтитрами
- Russian (with voice-over in Russian) • Лекция Гари с русской озвучкой
Serbian • Srpskim • Gerijevo predavanje sa srpskim prevodom
Sinhalese • සිංහල • ගැරීගේ කථාව සිංහල උපසිරස් සමඟ
Slovenian • Slovenski • Garyjevo predavanje s slovenskimi podnapisi
Spanish • Español • Conferencia de Gary con subtítulos en español
Swedish • Svenska • Garys anförande med svenska undertexter
Tamil • தமிழ் • காரியின் சொற்ப்பொழிவு, தமிழ் வசன மொழிபெயர்ப்புடன்
Turkish • Türkçe • Türkçe Altyazı ile Gary'nin Konuşması
Vietnamese • tiếng Việt • Bài diễn thuyết của Gary với phụ đề tiếng Việt
Watch the Georgia Tech Q&A Session in Your Language
The Georgia Tech Q&A session has been translated and subtitled in 18 languages. Click any of the titles below to watch the presentation in your desired language.
- English • Q&A Following Gary's Speech, July 8, 2010
- Arabic • غاري يوروفسكي: فقرة الاسئلة والأجوبة • اللغة العربية
- Chinese (Traditional) • 中國 (繁體) • 最棒的演講問答部分 ---- 加里尤樂夫斯基
- Chinese (Simplified) • 中国 (简体) • 最棒的演讲问答部分 ---- 加里尤乐夫斯基
- Czech • Českými • Řeč Garyho Yourofsky : Otázky a odpovědi
- Dutch • Nederlands • Gary's Vraag en Antwoord Sessie met Nederlandse Ondertitels
- French • Français • Le discours de Gary: séance Questions et Réponses
- Greek • Ελληνικά • Ομιλία του Gary Yourofsky: κομμάτι ερωταπαντήσεων
- Hebrew • ההרצאה של גארי יורופסקי – חלק השאלות והתשובות • עברית
- Hungarian • Magyar • Gary Yourofsky beszéde: kérdés-válasz rész
- Indonesian • Bahasa Indonesia • Sesi Tanya Jawab dari Pidato Gary Yourofsky
- Italian • Italiana • Gary Yourofsky – La Sessione di Domande e Risposte
- Korean • 한국의 • 게리 유로프스키 강의: 질문 & 응답 세션
- Polish • Polska • Wykład Gary'ego Yourofsky – sesja pytań
- Portuguese (Brazil) • Português (Brasil) • Palestra de Gary: Sessão de perguntas e respostas
- Russian • Pусский • Речь Гэри Юрофски: вопросы и ответы
- Russian (with voice-over in Russian) • Речь Гэри Юрофски: вопросы и ответы (с озвучкой)
- Serbian • Srpskim • Predavanje Gerija Jurofskog: Pitanja i Odgovori
- Spanish • Español • Discurso de Gary: Sesión de preguntas y respuestas
Watch Other Lectures by Gary Yourofsky
This section contains my March 2014 City College–New York lecture and Q&A; my November 2014 lecture and Q&A at Oakland Community College in Royal Oak, Michigan; and several translations of the two. It also contains other lectures that I gave prior to 2010.
- English • The “Excuses” Speech: Oakland Community College (Royal Oak, Michigan), 2014 (43:27)
- English • The Q&A Session Following Gary's “Excuses” Speech at Oakland Community College (29:36)
- Chinese (Traditional) • 中國 (繁體) • Oakland CC Speech • 「藉口」演講－加里．尤拉夫斯基
- Chinese (Simplified) • 中国 (简体) • Oakland CC Speech • 「借口」演讲－加里．尤拉夫斯基
- Croatian • Hrvatskim • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – Govor o izgovorima, 2014
- Czech • Českými • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – řeč o výmluvách, 2014
- Danish • Danske • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – Undskyldnings Talen
- Dutch • Nederlands • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – De Excuses Speech
- French • Français • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – Le Discours des Excuses
- Greek • Ελληνικά • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – Οι δικαιολογίες εναντίον του βιγκανισμού
- Italian • Italiana • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – Il Discorso delle Scuse
Portuguese • Português • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – A palestra das Desculpas, 2014
- Russian • Pусский • Oakland CC Speech • Гари Юрофски: В чем ваше оправдание? (субтитры)
- Russian (with voice-over) • Oakland CC Speech • Гари Юрофски: "В чём ваше оправдание?" (с озвучкой)
- Slovenian • Slovenski • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – Govor o Izgovorih, 2014
- Spanish • Español • Oakland CC Speech • Gary Yourofsky – El discurso sobre las excusas, 2014
- English • Gary's Life-Changing Speech at City College – New York, 2014 (47:48)
- English • The Q&A Session Following Gary's Speech at City College – New York (17:56)
- French • Français • CCNY Speech • Gary Yourofsky – Un discours qui changera votre vie 2014
- German • Deutsch • CCNY Speech • Gary Yourofsky – Eine lebensverändernde Rede, New York 2014
- Greek • Ελληνικά • CCNY Speech • Γκάρι Γιουρόφσκι – Μια ομιλία που θα σας αλλάξει τη ζωή, Νέα Υόρκη
- Greek • Ελληνικά • CCNY Q&A • Γκάρι Γιουρόφσκι – Κομμάτι ερωταπαντήσεων, Νέα Υόρκη 2014
- Italian • Italiana • CCNY Speech • Gary Yourofsky – Un discorso che ti cambierà la vita, New York 2014
- Lithuanian • Lietuvių Kalbą • CCNY Speech • Gary Yourofsky – Gyvenimus keičianti kalba, Niujorkas 2014
- Spanish • Español • CCNY Speech • Gary Yourofsky – Un discurso cambiador de vidas, Nueva York 2014
- English • Through the Eyes of an Animal: A Lecture at Wayne State University (MI), 2007 (18:34)
- Greek • Ελληνικά • Wayne State • Μέσα απο τα Μάτια ενός Ζώου | Μια Διάλεξη του Γκάρι Γιουρόφσκι
- Portuguese • Português • Wayne State • Através dos olhos de um Animal | Uma palestra de Gary Yourofsky
- English • Simple Truths: A Lecture at Deerfield Academy, 2006 (37:48)
- English • And Nobody Gets Killed: A Lecture by Gary and Activist Kate Timko, 2005 (41:15)
Watch Other Videos of Interest, and Television Ads by Gary Yourofsky
This section contains many interviews and televised news stories, plus three animated cartoons and two slaughterhouse videos, among several others. It even includes a television commercial that I made with the legendary guitarist of Queen, Brian May!
Gary's Television Ad with Queen Guitarist Brian May, February 2015 (0:30)
- Gary Yourofsky in Israel 2013: An 8-Minute Interview
- Gary Yourofsky in Israel 2013: A 15-Minute Interview
- Gary Yourofsky in Israel 2013: A 24-Minute Interview
- Gary Yourofsky in Israel 2012: An 11-Minute Interview
- An Interview of Gary Yourofsky in Bologna, Italy for Veggie Channel, October 2012 (23:33)
- The 2012 Slaughterhouse Video (5:29) • סרטון ההרצאה של גארי יורופסקי
- The Original ADAPTT Slaughterhouse Video and Television Ads (7:11)
- With Gary Yourofsky, the Vegan Revolution Takes Over Prime-Time TV in Israel (10:04)
Gary-TV: View All Israeli Media Coverage of Gary Yourofsky in 2012
- Haunting Screams: Gary Yourofsky Unveils Cruelty behind Closed Doors (12:41)
- Anti-Circus Television Ad (2:22)
- Anti-Fur Television Ad (1:00)
- Anti-Vivisection Television Ad (0:31)
- English • “We Must Be the Devil” • An Interview with Gary Yourofsky (4:58)
- Greek • Ελληνικά • “Πρέπει να είμαστε ο διάβολος για τα ζώα” – Gary Yourofsky
- Portuguese (Brazil) • Português (Brasil) • “Nós Somos o Demônio” – Gary Yourofsky
- Spanish • Español • “Nosotros Debemos de ser el Demonio” – Gary Yourofsky
- Humans Are Herbivores: A Cartoon (5:44)
MAN: A Cartoon by Steve Cutts (3:36)
- Chinese (Mandarin) • What Is Vegan? (5:37) • 五分鐘告訴你什麼是純素?
Listen to Radio Ads Voiced by Gary Yourofsky
This section contains seven radio advertisements that aired on many stations nationwide from 2012 through 2014, including WDFN-1130 in Detroit, 97.1 The Ticket in Detroit, KFTX in Corpus Christi, WLS-890 in Chicago, WBBM-780 in Chicago, and Fox News, Fox Talk and ESPN on XM/Sirius.
